Uttal av guaina på italienskaI guaìna bevaras betoningen från latinets vagīna, med långt i. Formen guàina är vanlig men felaktig.