Så uttalas italienska ord: betoning och uttal

bène

/ˈbɛne/

Anger ett korrekt, lämpligt eller omsorgsfullt sätt att handla, eller ett tillstånd av hälsa och lugn. Kan förstärka ett uttryck eller uttrycka gillande. Som substantiv betecknar ordet det som är gott, rätt eller nyttigt, tillgivenhet och sådant som tillfredsställer ett behov.

Adverbet kommer av latinets bĕne. Substantivet kommer av adverbet och omfattar betydelser som det som är gott eller nyttigt, tillgivenhet och lugn.

edìle

/eˈdile/

Som rör uppförande, renovering och underhåll av byggnader; som substantiv betecknar ordet någon som arbetar inom denna bransch. Det betecknar också en ämbetsman i antikens Rom med uppgifter inom stadsbyggnad och allmän ordning.

Betydelsen som rör byggande kommer av latinets aedes, ”byggnad”, efter mönster av benämningen på den romerska ämbetsmannen. Denna benämning kommer av latinets aedīlis, en avledning av aedes, ”tempel”, men också ”byggnad, bostad”; Pianigiani hänvisar till edificare. Ämbetsmannen var ursprungligen väktare av Ceres tempel och hade bland sina uppgifter att sköta vägar, broar, akvedukter, livsmedelsförsörjning och ordningen i staden.

persuadére

/perswaˈdere/

Övertyga någon om att tro på något eller erkänna ett faktum. I reflexiv form: bli säker på något eller låta sig övertygas.

Kommer av latinets persuadere, presens infinitiv aktiv av persuadeo. Det latinska verbet är sammansatt av per- och suadere, som betyder ”råda, övertyga”.

rubrìca

/ruˈbrika/

Anteckningsbok eller register i alfabetisk ordning för namn och kontaktuppgifter; del av en tidning eller ett program som ägnas åt ett visst ämne. Betecknar också den röda färg som förr användes i böcker och de textpartier som skrevs med rött.

Kommer av latinets rubrīca, ”rödockra”, av ruber, ”röd”. Förr skrevs titlar på böcker och lagar med rött: benämningen kom att beteckna titlar och sammanfattningar. I den romerska kyrkan kallas reglerna i de liturgiska böckerna, som vägleder gudstjänsterna, för rubriker.

salùbre

/saˈlubre/

Som främjar hälsan, sagt till exempel om luft, klimat eller en miljö.

Kommer av latinets salūber, besläktat med salus, ”hälsa”. Pianigiani anger den latinska formen salubrem.