نطق guaina بالإيطاليةفي guaìna يحتفظ النبر بموضعه في الكلمة اللاتينية vagīna، ذات i الطويلة. أما الصيغة guàina فشائعة لكنها خاطئة.