Etimologie

Bène are e deschis și provine din latinescul bĕne.

În edìle, accentul îl păstrează pe cel din latinescul aedīlis, în care i este lung. Forma greșită èdile este răspândită.

În guaìna, accentul îl păstrează pe cel din latinescul vagīna, cu i lung. Forma guàina este răspândită, dar greșită.

Se spune persuadére, cu accent pe penultima silabă; provine din latinescul persuadere, compus din per- și suadere, «a sfătui, a convinge».

Se spune rubrìca: provine din latinescul rubrīca, în care i lung poartă accentul, păstrat în italiană.

Salùbre păstrează accentul latinescului salūber, în care u lung poartă accentul.