RON edile: pronunția în italiană
edìle
e·dì·le
/eˈdile/
Nu se spune: èdile
De ce se spune edìle
În edìle, accentul îl păstrează pe cel din latinescul aedīlis, în care i este lung. Forma greșită èdile este răspândită.
Se pronunță edìle, în silabele e-dì-le, cu accent pe dì: i se rostește complet, ca în «inimă», iar cele două vocale e sunt închise, cu gura puțin mai închisă decât la e românesc.
Semnificație
Care privește construirea, renovarea și întreținerea clădirilor; ca substantiv, desemnează o persoană care lucrează în acest sector. Desemnează și un magistrat din Roma antică, cu atribuții urbanistice și de ordine publică.
Origine
Sensul referitor la construcții provine din latinescul aedes, «clădire», după modelul denumirii magistratului roman. Aceasta din urmă provine din latinescul aedīlis, derivat din aedes, «templu», dar și «clădire, locuință»; Pianigiani trimite la edificare. Magistratul a fost inițial paznicul templului lui Ceres și avea printre atribuții îngrijirea drumurilor, podurilor și apeductelor, aprovizionarea cu alimente și menținerea ordinii în oraș.
Întrebări frecvente despre edile
Pe ce silabă cade accentul în edile?
În edìle, accentul cade pe silaba dì: este un cuvânt cu accent pe penultima silabă.
Se spune èdile sau edìle?
Pronunția corectă este edìle.
Câte silabe are edile?
Cuvântul edìle are 3 silabe: e · dì · le.
Ce înseamnă edile?
Edìle înseamnă: Privitor la construcții; lucrător în domeniu; magistrat roman antic.
De unde provine cuvântul edile?
Sensul referitor la construcții provine din latinescul aedes, «clădire», după modelul denumirii magistratului roman.
De ce se spune edìle?
În edìle, accentul îl păstrează pe cel din latinescul aedīlis, în care i este lung. Forma greșită èdile este răspândită.