Etimologia

Bène tem o e aberto e deriva do latim bĕne.

Em edìle, o acento conserva o do latim aedīlis, em que o i é longo. A forma incorreta èdile é difundida.

Em guaìna, o acento conserva o do latim vagīna, com i longo. A forma guàina é difundida, mas incorreta.

Diz-se persuadére, com o acento na penúltima sílaba; deriva do latim persuadere, composto de per- e suadere, «aconselhar, convencer».

Diz-se rubrìca: vem do latim rubrīca, em que o i longo recebe o acento, conservado em italiano.

Salùbre conserva o acento do latim salūber, em que o u longo recebe o acento.