guaina: pronunția în italiană

De ce se spune guaìna

În guaìna, accentul îl păstrează pe cel din latinescul vagīna, cu i lung. Forma guàina este răspândită, dar greșită.

Se pronunță guaìna, în silabele gua-ì-na, cu accent pe ì: g este ca în «gură», u este scurt, ca în «oameni», iar i se rostește separat de a și complet, ca în «inimă».

Semnificație

Teacă, adesea din piele sau metal, care adăpostește instrumente de tăiat. Prin extensie, orice înveliș, husă sau etui care protejează ori înfășoară ceva.

Origine

Provine din latinescul vagīna. Același cuvânt latin a dat și vagina. Printre formele înrudite se numără cuvântul spaniol vaina și cel napolitan vaina. De la sensul de teacă, înțelesul se extinde la ceea ce adăpostește, protejează sau înfășoară; este atestată și o utilizare pentru un tip de cusătură. Cuvintele inguainare și sguainare sunt derivate.

Întrebări frecvente despre guaina

Pe ce silabă cade accentul în guaina?

În guaìna, accentul cade pe silaba ì: este un cuvânt cu accent pe penultima silabă.

Se spune guàina sau guaìna?

Pronunția corectă este guaìna.

Câte silabe are guaina?

Cuvântul guaìna are 3 silabe: gua · ì · na.

Ce înseamnă guaina?

Guaìna înseamnă: Teacă, husă sau înveliș protector.

De unde provine cuvântul guaina?

Provine din latinescul vagīna.

De ce se spune guaìna?