イタリア語の発音：単語のアクセントと読み方

bène

/ˈbɛne/

正しく、適切に、または注意深く行動する様子や、健康で穏やかな状態を表す。表現を強めたり、賛意を示したりすることもある。名詞としては、よいもの、正しいもの、役に立つもの、愛情、必要を満たすものを指す。

副詞はラテン語bĕneに由来する。名詞はこの副詞から生まれ、よいものや役に立つもの、愛情、穏やかさなどの意味を持つ。

edìle

/eˈdile/

建物の建設、改修、維持管理に関すること。名詞としては、この分野で働く人を指す。また、都市整備や治安維持を職務とした古代ローマの公職者も指す。

建築に関する意味は、ローマの公職者の名称をモデルとして、「建物」を意味するラテン語aedesから生まれた。公職者の名称のほうは、ラテン語aedīlisに由来する。これは「神殿」、また「建物、住居」を意味するaedesの派生語であり、Pianigianiはedificareを参照するよう記している。この公職者は当初、ケレスの神殿の管理者であり、道路、橋、水道橋の維持管理、食料供給、都市の秩序維持などを職務としていた。

persuadére

/perswaˈdere/

何かを信じたり、ある事実を認めたりするよう人を説得する。再帰形では、確信に至ることや、自分で納得することを意味する。

ラテン語persuadeoの能動態現在不定詞persuadereに由来する。このラテン語の動詞は、per-と「助言する、説得する」を意味するsuadereからなる。

rubrìca

/ruˈbrika/

名前や連絡先を書き留めるため、アルファベット順に整理されたノートや台帳。また、特定の話題を扱う新聞の欄や番組のコーナー。昔、書物に使われた赤色や、赤字で書かれた本文の部分も指す。

「赤い黄土」を意味するラテン語rubrīcaに由来し、これは「赤い」を意味するruberから生まれた。昔は書物や法律の表題を赤字で書いていたため、この語は表題や概要を指すようになった。ローマ教会では、典礼書に記され、典礼の進行を導く規則をrubricheと呼ぶ。

salùbre

/saˈlubre/

健康によいこと。例えば、空気、気候、環境についていう。

ラテン語salūberに由来し、これは「健康」を意味するsalusと関連している。Pianigianiはラテン語の形salubremを挙げている。