POR Como se pronuncia edile em italiano
edìle
e·dì·le
/eˈdile/
Não se diz: èdile
Por que razão se diz edìle
Em edìle, o acento conserva o do latim aedīlis, em que o i é longo. A forma incorreta èdile é difundida.
Pronuncie e-dì-le, com força em dì, os dois e fechados como o ê português, mas plenamente audíveis, e d como em «dar», sem o transformar no som de «dj».
Significado
Relativo à construção, à remodelação e à manutenção de edifícios; como substantivo, designa quem trabalha neste setor. Designa também um magistrado da Roma antiga com funções urbanísticas e de manutenção da ordem pública.
De onde vem
O sentido relativo à construção deriva do latim aedes, «edifício», segundo o modelo do nome do magistrado romano. Este último vem do latim aedīlis, derivado de aedes, «templo», mas também «edifício, habitação»; Pianigiani remete para edificare. O magistrado foi inicialmente guardião do templo de Ceres e tinha entre as suas funções cuidar das estradas, pontes, aquedutos, abastecimento alimentar e ordem na cidade.
Perguntas frequentes sobre edile
Onde recai o acento em edile?
Em edìle, o acento recai na sílaba dì: é uma palavra grave (com acento na penúltima sílaba).
Diz-se èdile ou edìle?
A pronúncia correta é edìle.
Quantas sílabas tem edile?
A palavra edìle tem 3 sílabas: e · dì · le.
O que significa edile?
Edìle significa: Relativo à construção; trabalhador do setor; antigo magistrado romano.
De onde vem a palavra edile?
O sentido relativo à construção deriva do latim aedes, «edifício», segundo o modelo do nome do magistrado romano.
Por que razão se diz edìle?
Em edìle, o acento conserva o do latim aedīlis, em que o i é longo. A forma incorreta èdile é difundida.