Zdroje a metoda

Každý text před zveřejněním ověřujeme ve zdrojích Treccani nebo Accademia della Crusca. Zdroje použité pro dané slovo jsou uvedeny na jeho stránce spolu s odkazy, přes které si je můžete prohlédnout.

Naše zdroje

Treccani

Vocabolario Treccani je jedním ze zdrojů pro ověřování výslovnosti a významu.

Accademia della Crusca

Při nejasnostech ohledně užívání italštiny využíváme Accademia della Crusca.

Wikizionario

Když používáme obsah z Wikizionario, citujeme použité heslo a dodržujeme licenci Creative Commons Uveďte původ – Zachovejte licenci (CC BY-SA).

Pianigianiho etymologický slovník

Pro zjišťování původu slov používáme také etymologický slovník, jehož autorem je Ottorino Pianigiani, ve vydání z roku 1907.

Jak ověřujeme

Přízvuk, výslovnost, význam a vysvětlení ověřujeme ve zdrojích Treccani nebo Accademia della Crusca. Slovo zveřejníme, když je kontrola dokončena a jsou k dispozici zdroje a zvuková nahrávka každé výslovnosti. Také překlady vyžadují před zveřejněním ověření.

Nepoužíváme údaje převzaté ze slovníku DOP společnosti Rai.

Jak nahlásit chybu

Napište na [email protected]. Uveďte stránku a místo ke kontrole, případně také zdroj, pokud jej máte k dispozici.