Quellen und Methode

Jeder Text wird vor der Veröffentlichung anhand von Treccani oder der Accademia della Crusca überprüft. Die für ein Wort verwendeten Quellen sind auf seiner Seite mit Links zum Nachschlagen angegeben.

Unsere Quellen

Treccani

Das Vocabolario Treccani ist eine der Quellen zur Überprüfung von Aussprache und Bedeutung.

Accademia della Crusca

Wir konsultieren die Accademia della Crusca bei Fragen zum Gebrauch des Italienischen.

Wikizionario

Wenn wir Inhalte aus Wikizionario verwenden, nennen wir den konsultierten Eintrag und halten uns an die Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen (CC BY-SA).

Dizionario etimologico di Pianigiani

Für die Herkunft der Wörter verwenden wir auch das etymologische Wörterbuch von Ottorino Pianigiani in der Ausgabe von 1907.

So überprüfen wir die Angaben

Wir überprüfen Betonung, Aussprache, Bedeutung und Erklärung anhand von Treccani oder der Accademia della Crusca. Ein Wort wird veröffentlicht, wenn die Prüfung abgeschlossen ist und die Quellen sowie für jede Aussprache eine Audioaufnahme vorliegen. Auch Übersetzungen müssen vor der Veröffentlichung überprüft werden.

Wir verwenden keine Daten aus dem DOP della Rai.

Wie du einen Fehler meldest

Schreibe an [email protected]. Gib die Seite und die zu überprüfende Stelle sowie, falls vorhanden, eine Quelle an.