参考来源与方法
每篇文本在发布前都会依据 Treccani 或 Accademia della Crusca 进行核实。每个单词页面均注明所用参考来源,并提供查阅链接。
我们的参考来源
Treccani
Vocabolario Treccani 是核实发音和含义的参考来源之一。
Accademia della Crusca
对于意大利语用法方面的疑问,我们会查阅 Accademia della Crusca。
Wikizionario
使用 Wikizionario 的内容时,我们会注明所查阅的词条,并遵守 Creative Commons 署名—相同方式共享(CC BY-SA)许可。
Pianigiani 词源词典
研究词源时,我们也使用 Ottorino Pianigiani 于 1907 年出版的词源词典。
核实方法
我们依据 Treccani 或 Accademia della Crusca 核实重音、发音、含义和解释。只有在检查完成、注明参考来源且每种发音均有音频后,单词才会发布。译文同样须在发布前经过核实。
我们不使用取自 Rai 的 DOP 的数据。
如何报告错误
请发送邮件至 [email protected]。注明页面及需要核实之处,如有参考来源,也请一并提供。