Uttal av edile på italienska

edìle

e·dì·le

/eˈdile/

Man säger inte: èdile

Varför säger man edìle

I edìle bevaras betoningen från latinets aedīlis, där i är långt. Den felaktiga formen èdile är vanlig.

Uttala e–dì–le med betoning på dì, i som i sil och båda e med ett slutet e-ljud ungefär som i se.

Betydelse

Som rör uppförande, renovering och underhåll av byggnader; som substantiv betecknar ordet någon som arbetar inom denna bransch. Det betecknar också en ämbetsman i antikens Rom med uppgifter inom stadsbyggnad och allmän ordning.

Varifrån ordet kommer

Betydelsen som rör byggande kommer av latinets aedes, ”byggnad”, efter mönster av benämningen på den romerska ämbetsmannen. Denna benämning kommer av latinets aedīlis, en avledning av aedes, ”tempel”, men också ”byggnad, bostad”; Pianigiani hänvisar till edificare. Ämbetsmannen var ursprungligen väktare av Ceres tempel och hade bland sina uppgifter att sköta vägar, broar, akvedukter, livsmedelsförsörjning och ordningen i staden.

Vanliga frågor om edile

Var ligger betoningen i edile?

I edìle ligger betoningen på stavelsen dì: ordet är betonat på näst sista stavelsen (piana).

Säger man èdile eller edìle?

Det korrekta uttalet är edìle.

Hur många stavelser har edile?

Ordet edìle har 3 stavelser: e · dì · le.

Vad betyder edile?

Edìle betyder: Som rör byggande; byggnadsarbetare; antik romersk ämbetsman.

Varifrån kommer ordet edile?

Betydelsen som rör byggande kommer av latinets aedes, ”byggnad”, efter mönster av benämningen på den romerska ämbetsmannen.

Varför säger man edìle?