SPA Cómo se pronuncia edile en italiano
edìle
e·dì·le
/eˈdile/
No se dice: èdile
Por qué se dice edìle
En edìle el acento conserva el del latín aedīlis, donde la i es larga. La forma incorrecta èdile está extendida.
Pronuncia edìle en tres sílabas, e-dì-le, con el acento en dì y vocales parecidas a las españolas, pero articulando la d con un cierre completo de la lengua.
Significado
Que se refiere a la construcción, la rehabilitación y el mantenimiento de edificios; como sustantivo, designa a quien trabaja en este sector. También designa a un magistrado de la antigua Roma con funciones urbanísticas y de orden público.
De dónde viene
El significado relativo a la construcción deriva del latín aedes, «edificio», siguiendo el modelo del nombre del magistrado romano. Este último viene del latín aedīlis, derivado de aedes, «templo», pero también «edificio, vivienda»; Pianigiani remite a edificare. El magistrado fue inicialmente custodio del templo de Ceres y tenía entre sus funciones el cuidado de calles, puentes, acueductos, abastecimiento de alimentos y orden urbano.
Preguntas frecuentes sobre edile
¿Dónde recae el acento en edile?
En edìle el acento recae en la sílaba dì: es una palabra llana (con acento en la penúltima sílaba).
¿Se dice èdile o edìle?
La pronunciación correcta es edìle.
¿Cuántas sílabas tiene edile?
La palabra edìle tiene 3 sílabas: e · dì · le.
¿Qué significa edile?
Edìle significa: Relativo a la construcción; trabajador del sector; antiguo magistrado romano.
¿De dónde viene la palabra edile?
El significado relativo a la construcción deriva del latín aedes, «edificio», siguiendo el modelo del nombre del magistrado romano.
¿Por qué se dice edìle?
En edìle el acento conserva el del latín aedīlis, donde la i es larga. La forma incorrecta èdile está extendida.