SPA Cómo se pronuncia guaina en italiano
guaìna
gua·ì·na
/ɡwaˈina/
No se dice: guàina
Por qué se dice guaìna
En guaìna el acento conserva el del latín vagīna, con i larga. La forma guàina está extendida, pero es incorrecta.
Pronuncia guaìna en tres sílabas, gua-ì-na, con el acento en ì: gua suena como en «guante», con una g oclusiva, y la i se pronuncia separada de la a.
Significado
Funda, a menudo de cuero o metal, que guarda instrumentos cortantes. Por extensión, cualquier revestimiento, cubierta o estuche que protege o envuelve algo.
De dónde viene
Deriva del latín vagīna. La misma palabra latina también dio lugar a vagina. Entre las formas afines figuran el español vaina y el napolitano vaina. Del significado de funda se extiende a aquello que guarda, protege o envuelve; también está documentado un uso para un tipo de costura. Sus derivados son inguainare y sguainare.
Preguntas frecuentes sobre guaina
¿Dónde recae el acento en guaina?
En guaìna el acento recae en la sílaba ì: es una palabra llana (con acento en la penúltima sílaba).
¿Se dice guàina o guaìna?
La pronunciación correcta es guaìna.
¿Cuántas sílabas tiene guaina?
La palabra guaìna tiene 3 sílabas: gua · ì · na.
¿Qué significa guaina?
Guaìna significa: Funda, cubierta o revestimiento protector.
¿De dónde viene la palabra guaina?
Deriva del latín vagīna.
¿Por qué se dice guaìna?
En guaìna el acento conserva el del latín vagīna, con i larga. La forma guàina está extendida, pero es incorrecta.