نطق edile بالإيطالية

edìle

e·dì·le

/eˈdile/

لا تُنطق: èdile

لماذا تُنطق edìle

في edìle يحتفظ النبر بموضعه في اللاتينية aedīlis، حيث تكون i طويلة. والصيغة الخاطئة èdile شائعة.

تُنطق edìle بمقاطع e-dì-le، مع النبر على dì؛ الدال واللام قريبتان من نظيرتيهما بالعربية وi قريبة من الكسرة، أما e في البداية والنهاية فصوت /e/ بين الكسرة والفتحة، ولا مقابل مطابق له في العربية الفصحى.

المعنى

ما يتعلق ببناء المباني وتجديدها وصيانتها؛ وتدل بوصفها اسمًا على من يعمل في هذا القطاع. كما تدل على صاحب منصب عام في روما القديمة كانت له مهام تتعلق بتنظيم المدينة والنظام العام.

أصل الكلمة

المعنى المتعلق بالبناء مشتق من اللاتينية aedes، أي «مبنى»، على غرار اسم صاحب المنصب العام الروماني. وهذا الاسم الأخير مشتق من اللاتينية aedīlis، المشتقة بدورها من aedes، بمعنى «معبد»، وكذلك «مبنى، مسكن»؛ ويحيل Pianigiani إلى edificare. كان صاحب هذا المنصب في البداية حارسًا لمعبد سيريس، وشملت مهامه العناية بالطرق والجسور والقنوات المائية والإمدادات الغذائية والنظام في المدينة.

أسئلة شائعة حول edile

أين يقع النبر في edile؟

في edìle يقع النبر على المقطع dì: وهي كلمة منبورة على المقطع قبل الأخير.

هل تُنطق èdile أم edìle؟

النطق الصحيح هو edìle.

كم عدد المقاطع في edile؟

عدد مقاطع كلمة edìle: 3، وهي: e · dì · le.

ما معنى edile؟

معنى Edìle هو: متعلق بالبناء؛ عامل فيه؛ صاحب منصب عام في روما القديمة.

ما أصل كلمة edile؟

المعنى المتعلق بالبناء مشتق من اللاتينية aedes، أي «مبنى»، على غرار اسم صاحب المنصب العام الروماني.

لماذا تُنطق edìle؟