NLD Uitspraak van edile in het Italiaans
edìle
e·dì·le
/eˈdile/
Zo zeg je het niet: èdile
Waarom zeg je edìle?
In edìle blijft de klemtoon van het Latijnse aedīlis behouden, waarin de i lang is. De onjuiste vorm èdile komt veel voor.
Spreek edìle uit als e-dì-le, met de klemtoon op dì: de i klinkt als ie in zien en beide e's als een zuivere ee zonder eindglijder, ook in de laatste lettergreep, die geen doffe e krijgt.
Betekenis
Met betrekking tot de bouw, renovatie en het onderhoud van gebouwen; als zelfstandig naamwoord duidt het iemand aan die in deze sector werkt. Het duidt ook op een magistraat uit het oude Rome met taken op het gebied van stadsinrichting en openbare orde.
Waar komt het vandaan?
De betekenis die op de bouw betrekking heeft, is afgeleid van het Latijnse aedes, ‘gebouw’, naar het model van de benaming van de Romeinse magistraat. Die benaming komt van het Latijnse aedīlis, afgeleid van aedes, ‘tempel’, maar ook ‘gebouw, woning’; Pianigiani verwijst naar edificare. De magistraat was aanvankelijk de hoeder van de tempel van Ceres en had onder meer de zorg voor wegen, bruggen, aquaducten, voedselvoorziening en de orde in de stad.
Veelgestelde vragen over edile
Waar ligt de klemtoon in edile?
In edìle ligt de klemtoon op lettergreep dì: het is een woord van het type piana (klemtoon op de voorlaatste lettergreep).
Zeg je èdile of edìle?
De juiste uitspraak is edìle.
Hoeveel lettergrepen heeft edile?
Het woord edìle heeft 3 lettergrepen: e · dì · le.
Wat betekent edile?
Edìle betekent: Met betrekking tot de bouw; bouwvakker; oud-Romeinse magistraat.
Waar komt het woord edile vandaan?
De betekenis die op de bouw betrekking heeft, is afgeleid van het Latijnse aedes, ‘gebouw’, naar het model van de benaming van de Romeinse magistraat.
Waarom zeg je edìle?
In edìle blijft de klemtoon van het Latijnse aedīlis behouden, waarin de i lang is. De onjuiste vorm èdile komt veel voor.