Si shqiptohet guaina në italisht

Pse thuhet guaìna

Te guaìna theksi ruan atë të latinishtes vagīna, me i të gjatë. Forma guàina është e përhapur, por e gabuar.

Shqiptohet guaìna, me rrokjet gua-ì-na dhe theksin te ì: g është si g-ja shqipe, ndërsa u-ja te gua shqiptohet shumë shkurt, duke kaluar menjëherë tek a-ja, pa formuar rrokje më vete.

Kuptimi

Këllëf, shpesh prej lëkure ose metali, që mban mjete prerëse. Në kuptim të zgjeruar, çdo veshje, mbështjellëse ose kuti që mbron ose mbështjell diçka.

Prej nga vjen

Rrjedh nga latinishtja vagīna. E njëjta fjalë latine ka dhënë edhe vagina. Ndër format e afërta janë fjala spanjolle vaina dhe ajo napolitane vaina. Nga kuptimi i këllëfit, kuptimi zgjerohet tek ajo që mban, mbron ose mbështjell; dëshmohet edhe një përdorim për një lloj qepjeje. Prej saj kanë rrjedhur inguainare dhe sguainare.

Pyetje të shpeshta për guaina

Ku bie theksi te guaina?

Te guaìna theksi bie në rrokjen ì: është një fjalë me theks në rrokjen e parafundit.

Thuhet guàina apo guaìna?

Shqiptimi i saktë është guaìna.

Sa rrokje ka guaina?

Fjala guaìna ka 3 rrokje: gua · ì · na.

Çfarë do të thotë guaina?

Guaìna do të thotë: Këllëf, mbështjellëse ose veshje mbrojtëse.

Prej nga vjen fjala guaina?

Rrjedh nga latinishtja vagīna.

Pse thuhet guaìna?