guaina: Aussprache auf Italienisch

guaìna

gua·ì·na

/ɡwaˈina/

So sagt man es nicht: guàina

Warum man guaìna sagt

In guaìna bleibt die Betonung des lateinischen vagīna mit langem i erhalten. Die Form guàina ist verbreitet, aber falsch.

Sprich guaìna in den Silben gua–ì–na mit Betonung auf ì, einem g wie in „gut“, einem unmittelbar zum a gleitenden u ohne eigene Silbe und einem klaren abschließenden a.

Bedeutung

Scheide, häufig aus Leder oder Metall, die Schneidwerkzeuge aufnimmt. Im weiteren Sinne jede Verkleidung, Hülle oder jedes Etui, das etwas schützt oder umschließt.

Woher das Wort kommt

Das Wort stammt vom lateinischen vagīna ab. Dasselbe lateinische Wort hat auch vagina ergeben. Zu den verwandten Formen gehören das spanische vaina und das neapolitanische vaina. Von der Bedeutung „Scheide“ ausgehend bezeichnet es auch das, was etwas aufnimmt, schützt oder umschließt; belegt ist außerdem eine Verwendung für eine bestimmte Nahtart. Davon abgeleitet sind inguainare und sguainare.

Häufige Fragen zu guaina

Auf welcher Silbe liegt die Betonung in guaina?

Bei guaìna liegt die Betonung auf der Silbe ì: Das Wort ist auf der vorletzten Silbe betont (piana).

Sagt man guàina oder guaìna?

Die richtige Aussprache ist guaìna.

Wie viele Silben hat guaina?

Das Wort guaìna hat 3 Silben: gua · ì · na.

Was bedeutet guaina?

Guaìna bedeutet: Scheide, Hülle oder schützende Verkleidung.

Woher stammt das Wort guaina?

Das Wort stammt vom lateinischen vagīna ab.

Warum sagt man guaìna?