Výslovnost slova guaina v italštině

guaìna

gua·ì·na

/ɡwaˈina/

Neříká se: guàina

Proč se říká guaìna

Ve slově guaìna se zachovává přízvuk latinského vagīna s dlouhým i. Podoba guàina je rozšířená, ale chybná.

Vyslovujte gua-ì-na s přízvukem na ì; g zní jako české g, po něm následuje krátké neslabičné u s našpulenými rty a samohláska i tvoří samostatnou slabiku.

Význam

Pouzdro, často z kůže nebo kovu, které chrání řezné nástroje. V přeneseném významu jakýkoli obal, schránka nebo pouzdro, které něco chrání nebo obklopuje.

Odkud pochází

Pochází z latinského vagīna. Z téhož latinského slova vzniklo také vagina. Mezi příbuzné podoby patří španělské vaina a neapolské vaina. Význam pouzdra se rozšiřuje na to, co něco uchovává, chrání nebo obklopuje; doloženo je také užití pro určitý druh švu. Odvozenými slovy jsou inguainare a sguainare.

Časté dotazy ke slovu guaina

Na kterou slabiku připadá přízvuk ve slově guaina?

Ve slově guaìna připadá přízvuk na slabiku ì: je to slovo s přízvukem na předposlední slabice.

Říká se guàina, nebo guaìna?

Správná výslovnost je guaìna.

Kolik slabik má slovo guaina?

Slovo guaìna má tento počet slabik: 3. Slabiky: gua · ì · na.

Co znamená slovo guaina?

Slovo Guaìna znamená: Pouzdro, schránka nebo ochranný obal.

Odkud pochází slovo guaina?

Pochází z latinského vagīna.

Proč se říká guaìna?