NLD Uitspraak van guaina in het Italiaans
guaìna
gua·ì·na
/ɡwaˈina/
Zo zeg je het niet: guàina
Waarom zeg je guaìna?
In guaìna blijft de klemtoon van het Latijnse vagīna, met een lange i, behouden. De vorm guàina komt veel voor, maar is onjuist.
Spreek guaìna uit in drie lettergrepen, gua-ì-na, met de klemtoon op ì: de g is een stemhebbende k, de w klinkt met geronde lippen zonder contact met de tanden, de i als ie in zien en beide a's als een zuivere aa, zonder ze te rekken.
Betekenis
Schede, vaak van leer of metaal, waarin snijgereedschap wordt bewaard. Bij uitbreiding: elke bekleding, hoes of koker die iets beschermt of omhult.
Waar komt het vandaan?
Afgeleid van het Latijnse vagīna. Hetzelfde Latijnse woord heeft ook vagina opgeleverd. Verwante vormen zijn het Spaanse vaina en het Napolitaanse vaina. Vanuit de betekenis van schede breidt de betekenis zich uit tot wat iets bewaart, beschermt of omhult; ook een gebruik voor een soort naad is aangetroffen. Afleidingen zijn inguainare en sguainare.
Veelgestelde vragen over guaina
Waar ligt de klemtoon in guaina?
In guaìna ligt de klemtoon op lettergreep ì: het is een woord van het type piana (klemtoon op de voorlaatste lettergreep).
Zeg je guàina of guaìna?
De juiste uitspraak is guaìna.
Hoeveel lettergrepen heeft guaina?
Het woord guaìna heeft 3 lettergrepen: gua · ì · na.
Wat betekent guaina?
Guaìna betekent: Schede, hoes of beschermende bekleding.
Waar komt het woord guaina vandaan?
Afgeleid van het Latijnse vagīna.
Waarom zeg je guaìna?
In guaìna blijft de klemtoon van het Latijnse vagīna, met een lange i, behouden. De vorm guàina komt veel voor, maar is onjuist.