ITA Come si pronuncia avaria
avarìa
a·va·rì·a
/avaˈria/
Perché si dice avarìa
Si dice avarìa: è una parola piana.
Cosa dicono i dizionari
| Fonte | Pronuncia indicata | Nota |
|---|---|---|
| Vocabolario Treccani | avarìa | |
| Wikizionario (CC BY-SA) | /avaˈria/ | |
| Sapere.it (De Agostini) | avarìa | Segnala come errata avària |
| Garzanti Linguistica | [a-va-rì-a] |
Significato
Danno subito da una nave, al suo scafo, al motore o alle attrezzature. Nei trasporti indica anche il danno o il deterioramento di una merce durante il viaggio.
Da dove viene
Probabilmente deriva dall’arabo ʿawār, «danno, difetto, imperfezione». È stata proposta anche una derivazione dall’arabo ʿawāriyya, «merci danneggiate», collegato alla stessa parola, ma questa forma potrebbe essere più tarda.
Come dirla bene
Batti le sillabe: a-va-RÌ-a.
Domande frequenti su avaria
Dove cade l’accento in avaria?
In avarìa l’accento cade sulla sillaba rì: è una parola piana.
Quante sillabe ha avaria?
La parola avarìa ha 4 sillabe: a · va · rì · a.
Cosa significa avaria?
Avarìa significa: danno a una nave o a una merce durante il trasporto.
Da dove viene la parola avaria?
Probabilmente deriva dall’arabo ʿawār, «danno, difetto, imperfezione».
Perché si dice avarìa?
Si dice avarìa: è una parola piana.