ITA Come si pronuncia treno
trèno
trè·no
/ˈtrɛno/
Perché si dice trèno
In trèno la e si pronuncia aperta.
Cosa dicono i dizionari
| Fonte | Pronuncia indicata | Nota |
|---|---|---|
| Vocabolario Treccani | trèno | |
| Vocabolario Treccani | trèno | |
| Wikizionario (CC BY-SA) | /ˈtrɛno/ | |
| Garzanti Linguistica | [trè-no] |
Significato
Convoglio ferroviario di vetture e vagoni. In passato, seguito di carrozze e servitori dei signori. Indica anche un insieme di elementi collegati e il tenore di vita. In ambito letterario, è un canto funebre degli antichi Greci.
Da dove viene
Deriva dal francese train, «traino», legato a traîner, «trascinare». I significati francesi di azione del trascinare, ciò che viene trascinato e modo di trascinare, poi andatura, hanno dato origine alle diverse accezioni. Il senso ferroviario nacque prima in inglese, che aveva preso train dal francese. Nel significato di canto funebre, deriva invece dal greco ϑρῆνος, passato nel latino tardo threnus.
Come dirla bene
Batti le sillabe: TRÈ-no.
La e di trèno è aperta come in bène.
Domande frequenti su treno
Dove cade l’accento in treno?
In trèno l’accento cade sulla sillaba trè: è una parola piana.
La e di treno è aperta o chiusa?
In trèno la e tonica è aperta.
Quante sillabe ha treno?
La parola trèno ha 2 sillabe: trè · no.
Cosa significa treno?
Trèno significa: convoglio; seguito; insieme di elementi; tenore di vita; canto funebre.
Da dove viene la parola treno?
Deriva dal francese train, «traino», legato a traîner, «trascinare».
Perché si dice trèno?
In trèno la e si pronuncia aperta.