ITA Come si pronuncia subito: sùbito o subìto?
sùbito
sù·bi·to
/ˈsubito/
Come aggettivo significa improvviso, repentino; anticamente descriveva anche una persona impulsiva. Come avverbio significa immediatamente, senza attesa; nell'uso letterario o antico anche all'improvviso.
subìto
su·bì·to
/suˈbito/
Participio passato maschile singolare di subire, verbo che significa sopportare qualcosa di imposto o sgradito, oppure patire.
Perché si dice sùbito
Sùbito è sdrucciola ed è aggettivo o avverbio; subìto è piana ed è il participio passato di subire: l'accento distingue le due forme.
Cosa dicono i dizionari
| Fonte | Pronuncia indicata | Nota |
|---|---|---|
| Vocabolario Treccani | sùbito | |
| Vocabolario Treccani | sùbito | |
| Wikizionario (CC BY-SA) | /ˈsu.bi.to/; /suˈbi.to/ | |
| Garzanti Linguistica | [sù-bi-to] | |
| Garzanti Linguistica | [su-bì-to] |
Significato
sùbito: Come aggettivo significa improvviso, repentino; anticamente descriveva anche una persona impulsiva. Come avverbio significa immediatamente, senza attesa; nell'uso letterario o antico anche all'improvviso.
subìto: Participio passato maschile singolare di subire, verbo che significa sopportare qualcosa di imposto o sgradito, oppure patire.
Da dove viene
L'aggettivo viene dal latino subĭtus, participio passato di subire, «andare sotto, avvicinarsi, sopraggiungere», con il senso di apparire all'improvviso. L'avverbio deriva dal latino subĭto, formato dall'aggettivo subĭtus. La forma verbale deriva da subire, dal latino subire, composto di sub-, «sotto», e ire, «andare»: dal significato di «andare sotto» si passa a «sopportare». Il verbo è entrato nell'uso italiano sul modello del francese subir.
Come dirla bene
Batti le sillabe: SÙ-bi-to.
Batti le sillabe: su-BÌ-to.
Domande frequenti su subito
Dove cade l’accento in subito?
In sùbito l’accento cade sulla sillaba sù: è una parola sdrucciola. In subìto l’accento cade sulla sillaba bì: è una parola piana.
Quante sillabe ha subito?
La parola sùbito ha 3 sillabe: sù · bi · to. La parola subìto ha 3 sillabe: su · bì · to.
Cosa significa subito?
Sùbito significa: aggettivo: improvviso; avverbio: immediatamente. Subìto significa: participio passato maschile singolare di subire.
Da dove viene la parola subito?
L'aggettivo viene dal latino subĭtus, participio passato di subire, «andare sotto, avvicinarsi, sopraggiungere», con il senso di apparire all'improvviso.
Perché si dice sùbito?
Sùbito è sdrucciola ed è aggettivo o avverbio; subìto è piana ed è il participio passato di subire: l'accento distingue le due forme.