Come si pronuncia balia: bàlia o balìa?

bàlia

bà·lia

/ˈbalja/

Donna che allatta un bambino altrui, solitamente a pagamento. Il nome indica anche un palloncino contenente gas usato in aeronautica e, nell'espressione bàlia nera, un piccolo uccello della famiglia dei muscicapidi.

balìa

ba·lì·a

/baˈlia/

Autorità assoluta o dominio. Anticamente indicava anche capacità, possibilità o forza; nei comuni medievali era una magistratura straordinaria dotata di poteri dittatoriali.

Perché si dice bàlia

Bàlia e balìa sono omografi con sensi diversi: la prima indica chi allatta un bambino altrui, la seconda il potere o il dominio.

Cosa dicono i dizionari

Fonte	Pronuncia indicata	Nota
Vocabolario Treccani	bàlia
Vocabolario Treccani	balìa
Garzanti Linguistica	[bà-lia]
Garzanti Linguistica	[ba-lì-a]

Significato

bàlia: Donna che allatta un bambino altrui, solitamente a pagamento. Il nome indica anche un palloncino contenente gas usato in aeronautica e, nell'espressione bàlia nera, un piccolo uccello della famiglia dei muscicapidi.

balìa: Autorità assoluta o dominio. Anticamente indicava anche capacità, possibilità o forza; nei comuni medievali era una magistratura straordinaria dotata di poteri dittatoriali.

Da dove viene

Bàlia deriva dal latino baiŭla, che significa propriamente «portatrice». Balìa deriva invece dal francese antico baillie ed è collegata a balì e balivo.

Come dirla bene

Batti le sillabe: BÀ-lia.

Batti le sillabe: ba-LÌ-a.

Domande frequenti su balia

Dove cade l’accento in balia?

In bàlia l’accento cade sulla sillaba bà: è una parola piana. In balìa l’accento cade sulla sillaba lì: è una parola piana.

Quante sillabe ha balia?

La parola bàlia ha 2 sillabe: bà · lia. La parola balìa ha 3 sillabe: ba · lì · a.

Cosa significa balia?

Bàlia significa: donna che allatta un bambino altrui. Balìa significa: autorità assoluta; magistratura straordinaria medievale.

Da dove viene la parola balia?

Bàlia deriva dal latino baiŭla, che significa propriamente «portatrice».

Perché si dice bàlia?